مردم توکانا ( مرز میان کلمبیا و برزیل ) چند زبانه هستند. مردان قبیله باید با کسانی ازدواج کنند که دارای زبانی متفاوت از خود هستند. زیرا ازدواج با زنان هم زبان، زنا تلقی می شود! در هنگام ازدواج، زنان به خانه ی مردان نقل مکان می کنند.
۲۸ آذرماه سالروز درگذشت عباس یمینی شریف بود. همان که اولین کتاب فارسی ابتدایی را نوشته. او بخش اعظمی از زندگی اش را وقف کودکان فارسی زبان کرد، جلوی همه آنهایی که می گفتند شعر باید خیال انگیز باشد و زبانی پر از ایهام داشته باشد ایستاد، برای بچه ها به زبان کودکانه خودشان شعر نوشت، کتاب ترجمه کرد،مجله (کیهان بچه ها) راه انداخت و... تا سال ۶۸ که دیگر سرطان مجالش نداد؛ برگشت ایران تا به قول خودش در کوهپایه های البرز و خاک ری دفن شود. ۲ بیت شعر هم برای سنگ قبرش نوشت؛
من نغمه سرای کودکانم شادست ز مهرشان روانم
عباس یمینی شریفم گیرید ز کودکان نشانم
شعر ؛کتاب خوب؛ از اوست:
من یار مهربانم دانا و خوش بیانم
گویم سخن فراوان با آن که بی زبانم...
روحش شاد!
مردم توکانا ( مرز میان کلمبیا و برزیل ) چند زبانه هستند. مردان قبیله باید با کسانی ازدواج کنند که دارای زبانی متفاوت از خود هستند. زیرا ازدواج با زنان هم زبان، زنا تلقی می شود! در هنگام ازدواج، زنان به خانه ی مردان نقل مکان می کنند.